live-fire drills

SUMMARY

ざっくり言うと

本物の弾薬やミサイルを使って行う軍事訓練のこと。周辺国への警告や威嚇の意味を持つことが多く、実施が発表されると近隣国が懸念を表明し、地域の緊張が高まることがある。台湾や朝鮮半島の周辺で行われると、大きなニュースになる。

EXAMPLES

1. 1

   The navy held live-fire drills near the coast.

   海軍は沿岸付近で実弾演習を行った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   China announced live-fire drills in waters around Taiwan, warning ships to stay out of the zone.

   中国は台湾周辺海域での実弾演習を発表し、船に区域に入らないよう警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Fishermen were told not to go out to sea during the live-fire drills.

   実弾演習の間、漁師たちは海に出ないよう指示された。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• conduct live-fire drills実弾演習を行う
• large-scale military drills大規模軍事演習
• declare a no-sail zone航行禁止区域を設定する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

liveは「実際に作動する」を意味し、live ammunition（実弾）やlive wire（電流が流れる電線）と同じ用法だ。空砲や模擬弾を使う訓練とは区別される。実施海域や日程が事前に公表されると、周辺を通る船舶や航空機が迂回を迫られることもある。民間の航路や漁業にも影響が及ぶため、経済面から懸念が示されることもある。英語ではdrillsの代わりにexercisesを使うことも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

liveを「生きている」ではなく「実際の、実弾の」と読めるかが読解のポイント。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'drills' と短縮され、'China holds drills around Taiwan' の形になる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「live-fire drills」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル