defense buildup

SUMMARY

ざっくり言うと

兵器や部隊、予算を増やして国の防衛力を高めること。日本では2022年末の安保3文書を受けて、防衛費の大幅な増額とともに進められている。ただ、その財源をどう確保するかも、国会などで大きな政治課題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   The country is pushing ahead with a defense buildup.

   その国は防衛力増強を推し進めている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government plans to spend about 43 trillion yen on its defense buildup over five years.

   政府は5年間で約43兆円を防衛力整備に充てる計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   How to pay for the defense buildup has become a major political issue.

   防衛力増強の財源をどう確保するかが大きな政治課題になっている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a major defense buildup大規模な防衛力増強
• fund the defense buildup防衛力増強の財源を賄う
• Defense Buildup Program防衛力整備計画

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

build up（積み上げる）の名詞形で、2022年末の安保3文書の一つ「防衛力整備計画」の英語名はDefense Buildup Programという。一方、中国などの軍備増強はmilitary buildup（軍備増強、軍拡）と表されることが多く、周辺国の警戒感を伝える文脈でよく使われる。防衛費の財源をめぐっては、増税との関連で国内でもたびたび議論になっている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Japan's defense buildup' や 'China's military buildup' の形で見出しに頻出。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「defense buildup」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル