「実弾射撃訓練」は英語で何という？

ANSWER

本物の弾薬やミサイルを使って行う軍事訓練のこと。周辺国への警告や威嚇の意味を持つことが多く、実施が発表されると近隣国が懸念を表明し、地域の緊張が高まることがある。台湾や朝鮮半島の周辺で行われると、大きなニュースになる。

日本語から言ってみよう

1. 海軍は沿岸付近で実弾演習を行った。

   英語を見る

2. 中国は台湾周辺海域での実弾演習を発表し、船に区域に入らないよう警告した。

   英語を見る

3. 実弾演習の間、漁師たちは海に出ないよう指示された。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• conduct live-fire drills実弾演習を行う
• large-scale military drills大規模軍事演習
• declare a no-sail zone航行禁止区域を設定する