原田英語の時事英語ナビ
外交
中級ニュース頻出入試に役立つ英検に役立つ

heightened tensions

/ˈhaɪtənd ˈtɛnʃənz/名詞

緊張の高まり、緊張激化

国際ニュースの定番「緊張が高まる」。tensionは複数形で使うのがコツ
MP3

SUMMARY

意味と背景

国と国、あるいは勢力と勢力の関係がピリピリと張りつめ、いつ衝突が起きてもおかしくない状態になっていること。軍の動きが活発になったり、外交官の応酬が激しくなったりする局面で、記事の書き出しによく使われる表現だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    There are heightened tensions in the region.

    その地域では緊張が高まっている。

  2. 2

    The navy increased patrols amid heightened tensions over the disputed islands.

    係争中の島々をめぐる緊張の高まりを受け、海軍は巡視を増やした。

  3. 3

    Heightened tensions between the two countries have made tourists nervous about traveling there.

    両国間の緊張の高まりで、観光客はそこへ旅行することに不安を感じるようになった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • amid heightened tensions緊張が高まる中で
  • tensions escalate緊張が激化する
  • ease tensions緊張を和らげる
  • tensions run high緊張が高まっている

SYNONYMS

ほかの言い方

rising tensionsescalating tensionsgrowing frictionstrained relations

TRIVIA

豆知識

「国家間の緊張」の意味では tensions と複数形になるのがふつうで、単数の tension（張力・緊張感）とは使われ方が少し異なる。tension はラテン語で「引っ張る」を意味する tendere に由来し、綱をピンと張りつめたイメージが根っこにある。heighten は「高める」という動詞で、heightened は「高まった」という過去分詞の形容詞用法。反対に緊張がやわらぐことは ease tensions と表現される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ease tensions（緊張を緩和する）の形は長文の国際関係テーマで狙われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Tensions rise' 'Tensions flare' のように短い動詞と組む。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「heightened tensions」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に heightened tensions が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2025/10/27

US warship arrives in Trinidad and Tobago, heightening tensions near Venezuela

ミニ解説Al Jazeera English が、アメリカの軍艦がトリニダード・トバゴに寄港し、ベネズエラ周辺で緊張が高まっていることを伝える報道です。タイトルでは heightening tensions と動詞 heighten の ing 形ですが、名詞句にすると heightened tensions になります。似た場面では raise tensions や escalate もよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「緊張の高まり」は英語で？「緊張激化」は英語で？

ジャンル

外交・国際紛争・安全保障

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと