「緊張の高まり」は英語で何と言いますか？

「緊張の高まり」は英語で heightened tensions などと言います。国と国、あるいは勢力と勢力の関係がピリピリと張りつめ、いつ衝突が起きてもおかしくない状態になっていること。軍の動きが活発になったり、外交官の応酬が激しくなったりする局面で、記事の書き出しによく使われる表現だ。

日本語 → 英語

「緊張の高まり」は英語で何という？

答え：heightened tensions

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˈhaɪtənd ˈtɛnʃənz/名詞中級

緊張の高まり、緊張激化

国と国、あるいは勢力と勢力の関係がピリピリと張りつめ、いつ衝突が起きてもおかしくない状態になっていること。軍の動きが活発になったり、外交官の応酬が激しくなったりする局面で、記事の書き出しによく使われる表現だ。