日本語 → 英語
「事態の沈静化」は英語で何という？
答え：de-escalation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
de-escalation
事態の沈静化、緊張緩和
激しくなっていた争いや緊張を、少しずつ落ち着かせていくこと。escalation の反対の動きを表し、外交交渉や停戦協議の見出しでよく使われる、対義語として覚えたい語だ。関係改善の第一歩として語られる。
日本語から言ってみよう
両国は事態の沈静化を呼びかけた。
Both countries called for de-escalation.
数日にわたる越境攻撃を受け、外交官らは緊張緩和を強く求めている。
Diplomats are pushing for de-escalation after days of cross-border attacks.
警察官は、相手を落ち着かせる技術の訓練を受けている。
Police officers receive training in de-escalation techniques.
いっしょに使う表現
- call for de-escalation沈静化を呼びかける
- steps toward de-escalation緊張緩和に向けた措置
- de-escalate tensions緊張を和らげる
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 Balkanisation （地域・国の）分裂、細分化 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counterterrorism テロ対策 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 evacuation of nationals 自国民の退避、在外邦人の避難 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 information warfare 情報戦 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 missile defense system ミサイル防衛システム 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 postwar reconstruction 戦後復興 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spill over 波及する、飛び火する、あふれ出る 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 US-led coalition 米国主導の有志連合、米国が率いる多国籍の連合 例文・豆知識を読む ›