日本語 → 英語
「緩衝地帯」は英語で何という？
答え：buffer zone
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
buffer zone
緩衝地帯
対立する国や勢力どうしが直接ぶつからないように、両者の間にあえて設けられる、軍や武器を置かない区域のこと。衝突のリスクを下げる緩衝材の役割を果たす場所として、緊張が特に高い国境地帯にたびたび設けられる。
日本語から言ってみよう
国連がその緩衝地帯を監視している。
The UN monitors the buffer zone.
その提案は、係争中の国境沿いに非武装の緩衝地帯を設けるものだ。
The proposal would create a demilitarized buffer zone along the disputed border.
工場と住宅の間に緩衝地帯として木が植えられた。
Trees were planted as a buffer zone between the factory and the houses.
いっしょに使う表現
- create a buffer zone緩衝地帯を設ける
- a demilitarized buffer zone非武装の緩衝地帯
- patrol the buffer zone緩衝地帯を巡回する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 armistice 休戦協定、休戦 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 commander-in-chief 最高司令官、最高指揮官 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 dwindle だんだん減る、先細りになる 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 humanitarian crisis 人道危機 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military aid package 軍事支援策、一連の軍事支援 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 peace deal 和平合意、和平協定 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separatist movement 分離独立運動、分離主義運動 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 troop drawdown 部隊の削減 例文・豆知識を読む ›