日本語 → 英語
「緩衝地帯」は英語で何という？
答え：buffer zone
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
buffer zone
緩衝地帯
対立する国や勢力どうしが直接ぶつからないように、両者の間にあえて設けられる、軍や武器を置かない区域のこと。衝突のリスクを下げる緩衝材の役割を果たす場所として、緊張が特に高い国境地帯にたびたび設けられる。
日本語から言ってみよう
国連がその緩衝地帯を監視している。
The UN monitors the buffer zone.
その提案は、係争中の国境沿いに非武装の緩衝地帯を設けるものだ。
The proposal would create a demilitarized buffer zone along the disputed border.
工場と住宅の間に緩衝地帯として木が植えられた。
Trees were planted as a buffer zone between the factory and the houses.
いっしょに使う表現
- create a buffer zone緩衝地帯を設ける
- a demilitarized buffer zone非武装の緩衝地帯
- patrol the buffer zone緩衝地帯を巡回する
RELATED