日本語 → 英語
「緩衝地帯」は英語で何という？
答え：buffer zone
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
buffer zone
緩衝地帯
対立する国や勢力どうしが直接ぶつからないように、両者の間にあえて設けられる、軍や武器を置かない区域のこと。衝突のリスクを下げる緩衝材の役割を果たす場所として、緊張が特に高い国境地帯にたびたび設けられる。
日本語から言ってみよう
国連がその緩衝地帯を監視している。
The UN monitors the buffer zone.
その提案は、係争中の国境沿いに非武装の緩衝地帯を設けるものだ。
The proposal would create a demilitarized buffer zone along the disputed border.
工場と住宅の間に緩衝地帯として木が植えられた。
Trees were planted as a buffer zone between the factory and the houses.
いっしょに使う表現
- create a buffer zone緩衝地帯を設ける
- a demilitarized buffer zone非武装の緩衝地帯
- patrol the buffer zone緩衝地帯を巡回する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 air raid alert 空襲警報 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 casualties 死傷者、犠牲者、損害 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 demilitarized zone 非武装地帯 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Gate of Tears 「涙の門」、バブ・エル・マンデブ海峡の異名 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 land mine 地雷 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear deterrence 核抑止、核抑止力 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 reservist 予備役の兵士 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Taiwan Strait 台湾海峡 例文・豆知識を読む ›