原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級英検に役立つニュース頻出入試に役立つ

retaliation

/rɪˌtæliˈeɪʃn/名詞

報復、仕返し

「目には目を」をラテン語で言うと、この単語の語源になる
MP3

SUMMARY

意味と背景

攻撃や不当な扱いを受けた側が、同じようなやり方で相手にやり返すこと。軍事的な報復だけでなく、貿易摩擦での報復関税のように経済分野でもよく使われる幅の広い語だ。負の連鎖を生みやすい行為として警戒される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The attack was in retaliation for last week's bombing.

    その攻撃は先週の爆撃への報復だった。

  2. 2

    The country vowed swift retaliation, raising fears of a cycle of violence.

    その国は迅速な報復を誓い、暴力の連鎖への懸念が高まった。

  3. 3

    Employees should be able to report problems without fear of retaliation.

    従業員は、報復を恐れることなく問題を報告できるべきだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • in retaliation for ...…への報復として
  • vow retaliation報復を誓う
  • fear of retaliation報復への恐れ
  • retaliatory tariffs報復関税

SYNONYMS

ほかの言い方

revengereprisalretributioncounterattack

TRIVIA

豆知識

ラテン語 talio（同等の報い）が語源で、「目には目を、歯には歯を」で知られる同害報復法は英語で lex talionis と呼ばれる。in retaliation for（〜への報復として）という形で、原因を示す for とセットで使われることが多い。貿易分野では retaliatory tariffs（報復関税）という組み合わせも頻出し、経済ニュースにもよく登場する。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

in retaliation for の for を問う前置詞問題に注意。貿易摩擦の長文でも頻出する語。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短い 'Retaliation' のほか 'strikes back' 'hits back' がよく使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「retaliation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に retaliation が出てくるものを選びました。

Reuters2026/03/14

Iran threatens retaliation against US over Kharg Island attack

ミニ解説Reuters が、カーグ島への攻撃をめぐり、イランが米国への報復を警告したことを伝える短いニュースです。タイトルの threatens retaliation against US のように、threaten retaliation against ＋相手の形がよく使われます。動詞 retaliate もあわせて確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、retaliation が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「報復」は英語で？「仕返し」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと