原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

chemical attack

/ˈkɛmɪkəl əˈtæk/名詞

化学兵器による攻撃

「化学攻撃」では伝わらない。chemical attack は化学兵器による攻撃のこと
MP3

SUMMARY

意味と背景

毒ガスなど、化学物質の毒性を使った兵器で人を攻撃すること。化学兵器は国際条約で開発・保有・使用が禁じられており、使われた疑いがあると国際機関が調査に乗り出す。ニュースでは、紛争地での使用の疑い、誰が使ったのかをめぐる調査結果、責任の追及を伝える記事で使われる。

IN THE NEWS

2026年11月14日(土)のニュースに登場

2018年にシリアのドゥーマで起きた化学兵器による攻撃について、その後の隠ぺいの経緯をたどる検証番組が放送された。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The town was hit by a chemical attack.

    その町は化学兵器による攻撃を受けた。

  2. 2

    International inspectors were sent to investigate the suspected chemical attack.

    化学兵器による攻撃の疑いを調べるため、国際的な査察団が派遣された。

  3. 3

    After a chemical attack, doctors must protect themselves before treating the victims.

    化学兵器による攻撃のあとは、医師は被害者を治療する前に自分の身を守らなければならない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a suspected chemical attack化学兵器による攻撃の疑い
  • carry out a chemical attack化学兵器で攻撃する
  • investigate a chemical attack化学兵器による攻撃を調査する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

化学兵器を禁じる国際条約は Chemical Weapons Convention(化学兵器禁止条約、CWC)で、その実施を担う国際機関はオランダのハーグにある OPCW(化学兵器禁止機関)。OPCW は2013年にノーベル平和賞を受けている。chemical attack の chemical は「化学の」だが、日本語で「化学攻撃」と訳すとピンと来ないので、「化学兵器による攻撃」と補って訳すのが一般的。毒ガスの中でも神経に作用するものは nerve agent(神経剤)と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Suspected chemical attack kills ...' のように、suspected(疑いのある)と組んで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月14日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと