step up

SUMMARY

ざっくり言うと

これまでの取り組みや圧力、活動の量や強さを、一段階高めることを表す句動詞。自分から進んで役目や責任を引き受けるという意味でも使われ、対立や危機に対する各国の対応を伝える政治・外交ニュースの見出しでひんぱんに使われる基本表現である。

EXAMPLES

1. 1

   The city stepped up security for the festival.

   市は祭りに向けて警備を強化した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Western countries are stepping up pressure on the regime to release political prisoners.

   欧米諸国は政治犯を釈放するよう、その政権への圧力を強めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When our captain got hurt, a first-year student stepped up and led the team.

   キャプテンがけがをしたとき、1年生が名乗り出てチームを引っ張った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• step up security警備を強化する
• step up pressure on〜への圧力を強める
• step up efforts to〜する取り組みを強化する
• step up to the plate責任を引き受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

辞任を意味する step down と正反対の意味に見えるが、実際には意味の上でのつながりは弱い。それぞれ別の熟語として覚えておきたい。step up to the plate はもともと野球で打者が打席に立つことを表す表現で、そこから「困難な役目を進んで引き受ける」という比喩としても使われる。見出しでは、主語が積極的に対策を強めている姿勢を伝えたいときに選ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

step up = intensify / increase の言い換えは入試の語彙・読解で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Police step up patrols'（警察、パトロール強化）など、対策強化の見出しの定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「step up」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル