原田英語の時事英語ナビ
政治
中級ニュース頻出入試に役立つ見出し語

step up

/stɛp ˈʌp/句動詞

強化する、（ペースを）上げる、名乗り出る

警備も圧力も支援も「強化」はだいたい step up。一段上がる感覚。
MP3

SUMMARY

意味と背景

これまでの取り組みや圧力、活動の量や強さを、一段階高めることを表す句動詞。自分から進んで役目や責任を引き受けるという意味でも使われ、対立や危機に対する各国の対応を伝える政治・外交ニュースの見出しでひんぱんに使われる基本表現である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The city stepped up security for the festival.

    市は祭りに向けて警備を強化した。

  2. 2

    Western countries are stepping up pressure on the regime to release political prisoners.

    欧米諸国は政治犯を釈放するよう、その政権への圧力を強めている。

  3. 3

    When our captain got hurt, a first-year student stepped up and led the team.

    キャプテンがけがをしたとき、1年生が名乗り出てチームを引っ張った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • step up security警備を強化する
  • step up pressure on〜への圧力を強める
  • step up efforts to〜する取り組みを強化する
  • step up to the plate責任を引き受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

intensifyincreaseboostramp upbeef up

TRIVIA

豆知識

辞任を意味する step down と正反対の意味に見えるが、実際には意味の上でのつながりは弱い。それぞれ別の熟語として覚えておきたい。step up to the plate はもともと野球で打者が打席に立つことを表す表現で、そこから「困難な役目を進んで引き受ける」という比喩としても使われる。見出しでは、主語が積極的に対策を強めている姿勢を伝えたいときに選ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

step up = intensify / increase の言い換えは入試の語彙・読解で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Police step up patrols'（警察、パトロール強化）など、対策強化の見出しの定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「step up」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に step up が出てくるものを選びました。

DW News2024/04/22

Why Ukraine is stepping up its efforts to build border fortifications | DW News

ミニ解説DW News が、ウクライナが国境沿いの防御陣地づくりを急いでいる理由を探るニュースです。タイトルでは stepping up its efforts と、efforts（取り組み）を目的語にとっています。step up efforts は取り組みを強化するという意味の定番の組み合わせなので、まとまりで確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「強化する」は英語で？「上げる」は英語で？「名乗り出る」は英語で？

ジャンル

政治・選挙紛争・安全保障

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと