scale back

SUMMARY

意味と背景

計画や事業、支出などを、完全にやめてしまうわけではないものの、以前より小さな規模に縮小することを表す句動詞。業績の悪化や需要の落ち込みを受けて企業が事業の見直しを迫られる場面で、経済ニュースにひんぱんに登場する表現である。

EXAMPLES

1. 1

   They scaled back the party because of the rain.

   雨のため、彼らはパーティーの規模を縮小した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The automaker is scaling back its electric vehicle plans amid slowing sales.

   販売の鈍化を受け、その自動車メーカーは電気自動車の計画を縮小している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many families are scaling back on eating out as prices rise.

   物価が上がり、多くの家庭が外食を控えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• scale back plans計画を縮小する
• scale back operations事業を縮小する
• scale back on spending支出を減らす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

scale はここでは「規模」を意味し、scale up（規模を拡大する）と scale back / scale down（規模を縮小する）は対になる表現である。すべてを取りやめる scrap（白紙に戻す）ほど強い措置ではなく、「続けるけれども小さくする」という中間的な対応を表す点に特徴がある。計画の完全な中止を伝えたいときは、scrap や abandon などが使われる。

IN VIDEO

動画で見る「scale back」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に scale back が出てくるものを選びました。

4:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル