原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出英検に役立つ

ramp up

/ræmp ˈʌp/句動詞

増強する、（生産などを）拡大する、段階的に引き上げる

「増産体制に入る」は ramp up production。坂を駆け上がるように増やす。
MP3

SUMMARY

意味と背景

生産量や投資額、活動の規模などを、短期間でぐんぐん大きく増やしていくことを表す句動詞。需要の急増に対応するために企業が動きを加速させる場面でよく使われ、半導体や医薬品などの生産拡大を伝える経済ニュースに頻出する表現である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company is ramping up production.

    その会社は生産を増強している。

  2. 2

    Chipmakers are ramping up investment to meet surging demand for AI servers.

    半導体メーカーは急増するAIサーバー需要に応えるため、投資を拡大している。

  3. 3

    I need to ramp up my studying before the entrance exams.

    入試の前に勉強量を一気に増やさないといけない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • ramp up production増産する
  • ramp up spending支出を拡大する
  • ramp up efforts取り組みを強化する

SYNONYMS

ほかの言い方

scale upbooststep upexpandaccelerate

TRIVIA

豆知識

ramp はもともと「傾斜路・スロープ」を意味する語で、坂道を上っていくように右肩上がりで数値が増えていくイメージが背景にある。名詞形の ramp-up は「立ち上げ・増産期」を意味し、新工場の稼働開始などを伝えるビジネス文書でもよく見られる。反対に、生産や活動を段階的に減らしていく場合は ramp down や wind down が使われる。コロナ禍のワクチン増産の報道でもよく使われた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「ramp up」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ramp up が出てくるものを選びました。

DW News2026/03/23

Why is China ramping up its military spending? | DW News

ミニ解説DW News が、中国が国防費を増やし続けている理由を解説する番組です。タイトルの ramping up its military spending のように、予算や生産、圧力などを段階的に引き上げるときに使う句動詞です。反対の意味には scale back（縮小する）があるので、ramp up とセットで覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「増強する」は英語で？「拡大する」は英語で？「段階的に引き上げる」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業経済・金融

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと