「段階的に引き上げる」は英語で何と言いますか？

「段階的に引き上げる」は英語で ramp up などと言います。生産量や投資額、活動の規模などを、短期間でぐんぐん大きく増やしていくことを表す句動詞。需要の急増に対応するために企業が動きを加速させる場面でよく使われ、半導体や医薬品などの生産拡大を伝える経済ニュースに頻出する表現である。

日本語 → 英語

「段階的に引き上げる」は英語で何という？

答え：ramp up

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

ramp up

/ræmp ˈʌp/句動詞中級

増強する、（生産などを）拡大する、段階的に引き上げる

生産量や投資額、活動の規模などを、短期間でぐんぐん大きく増やしていくことを表す句動詞。需要の急増に対応するために企業が動きを加速させる場面でよく使われ、半導体や医薬品などの生産拡大を伝える経済ニュースに頻出する表現である。