labor productivity

SUMMARY

意味と背景

働く人ひとり、あるいは1時間あたりにどれだけの価値を生み出せたかを表す指標のこと。日本は長時間働く割にこの数値が低いと指摘され、働き方の見直しや機械化・デジタル化の議論とセットで取り上げられる。賃上げを続けられるかを考えるうえでも重要な数字とされる。

EXAMPLES

1. 1

   The country's labor productivity has grown slowly.

   その国の労働生産性は伸びが鈍い。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Companies hope that automation will raise labor productivity.

   企業は、自動化が労働生産性を高めることを期待している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Working longer hours does not always mean producing more.

   長く働くことが、より多く生み出すことを意味するとはかぎらない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise productivity生産性を高める
• working hours労働時間
• automation自動化

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

productivity は produce（生み出す）からできた名詞で、「どれだけ生み出せるか」を表す。経済の記事では output per hour worked（1時間あたりの産出）という説明がよく添えられる。効率を表す語の efficiency は「むだの少なさ」に重きがあり、productivity は「生み出す量」に重きがある点が違う。日本語では「生産性が低い」が「働きが足りない」と誤解されやすいが、指標としては価値の付け方や産業の構成にも左右される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済・働き方の長文で頻出。長時間労働との関係を論じる英作文にも使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル