automation

SUMMARY

ざっくり言うと

人の手を使わず、機械やコンピューターに作業を自動で行わせること。工場の組み立てラインから、書類を処理する事務ソフトまで指す範囲は幅広い。人手不足を補う切り札として歓迎される一方、雇用への影響を心配する声とセットで語られることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Automation has made factories more efficient.

   自動化によって工場はより効率的になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A new report estimates that automation could affect millions of office jobs within a decade.

   新たな報告書は、自動化が10年以内に数百万件の事務職に影響しうると推計している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Automation may take over boring tasks, giving workers more time for creative work.

   自動化が退屈な作業を引き受ければ、働く人はより創造的な仕事に時間を使えるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• factory automation工場の自動化
• jobs lost to automation自動化で失われる仕事
• increase automation自動化を進める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

auto-はギリシャ語で「自分で」の意味。automaticやautomobile（自ら動く車）と同じ仲間だ。単純で繰り返しの多い作業ほど自動化されやすい一方、人と柔軟にやり取りする仕事は今も人の手に残りやすいと、よく指摘される。人手不足に悩む国では、automationは雇用を奪う脅威というより、むしろ現場を救う存在として好意的に語られることも少なくない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

「技術と雇用」は入試長文の超定番テーマ。動詞形automate（自動化する）もあわせて覚えておきたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「automation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル