原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出

Great Firewall

/ˌɡreɪt ˈfaɪərwɔːl/名詞

グレート・ファイアウォール（中国のネット検閲の仕組み）

万里の長城ならぬ「ネットの長城」。英語のダジャレです
MP3

SUMMARY

意味と背景

中国当局がインターネットの通信を監視し、国外の一部のサイトやアプリへの接続を遮断する仕組みの通称。中国では海外の主要な検索サービスやSNSの多くが普通には使えない。ニュースでは表現の自由や、外国企業の中国での事業、VPNの取り締まりの話題で出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Many foreign websites are blocked by the Great Firewall.

    多くの外国のウェブサイトがグレート・ファイアウォールで遮断されている。

  2. 2

    Some users rely on VPNs to get around the Great Firewall, although authorities have tightened controls.

    当局が規制を強めているものの、一部の利用者はVPNを使ってグレート・ファイアウォールを回避している。

  3. 3

    Because of the Great Firewall, my friend in China uses different apps to chat with me.

    グレート・ファイアウォールがあるため、中国にいる友人は別のアプリを使って私とやりとりしている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • get around the Great Firewallグレート・ファイアウォールを回避する
  • blocked by the Great Firewallグレート・ファイアウォールで遮断された
  • behind the Great Firewallグレート・ファイアウォールの内側で

SYNONYMS

ほかの言い方

internet censorship in Chinaonline censorshipinternet filtering

TRIVIA

豆知識

the Great Wall（万里の長城）と firewall（ファイアウォール、不正な通信を防ぐ壁）をかけた英語のダジャレで、正式な名前ではない。firewall はもともと建物の「防火壁」のこと。この名前は海外メディアが使う通称で、中国当局は、ネットの管理は国の安全や社会の安定を守るためだと説明している。国ごとにネットが分断されていく現象は splinternet（分断されたネット）と呼ばれ、この話題と一緒に語られることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「Great Firewall」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Great Firewall が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/10/18

Massive leak exposes how China’s ‘Great Firewall’ is being exported to other countries

ミニ解説PBS NewsHour が、中国のネット検閲の仕組み Great Firewall の技術が、ほかの国々へ輸出されていることが流出文書からわかったと伝えるリポートです。万里の長城（Great Wall）と防火壁（firewall）を組み合わせたあだ名で、the Great Firewall と the をつけて使います。

TED-Ed2013/06/22

Behind the Great Firewall of China - Michael Anti

ミニ解説TED-Ed で公開された講演で、中国でブログを書き続けてきたマイケル・アンティ氏が、Great Firewall of China による統制の中でも、ネット上に新しい公共の場が生まれていることを取り上げています。講演なので、英語字幕をオンにして聞いてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

ジャンル

テクノロジー・AI政治・選挙

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと