原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ

labor shortage

/ˈleɪbər ˈʃɔːrtɪdʒ/名詞

人手不足、労働力不足

少子高齢化ニッポンの最重要ワード。英作文でも使える
MP3

SUMMARY

意味と背景

仕事はあるのに、働く人が足りない状態のこと。高齢化や人口減少が大きな原因で、業界や地域によっては事業を続けること自体が難しくなるほど深刻だ。人を集めるために賃金を上げる圧力にもつながっている。日本では特に介護や建設、物流で目立つ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Many restaurants face a labor shortage.

    多くの飲食店が人手不足に直面している。

  2. 2

    To ease a severe labor shortage, the government plans to accept more foreign workers.

    深刻な人手不足を和らげるため、政府はより多くの外国人労働者を受け入れる計画だ。

  3. 3

    Because of the labor shortage, some shops have started using robots.

    人手不足のため、一部の店はロボットを使い始めた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a severe labor shortage深刻な人手不足
  • ease a labor shortage人手不足を緩和する
  • face a labor shortage人手不足に直面する

SYNONYMS

ほかの言い方

worker shortagestaff shortagemanpower shortagetight labor market

TRIVIA

豆知識

英国式の綴りは labour shortage。日本のニュースでは、トラック運転手の労働時間規制強化にともなう物流業界の『2024年問題』など、業界ごとの人手不足がよく取り上げられる。人手不足を補う手段として、外国人労働者の受け入れ拡大や自動化・省人化への投資が各国で議論されている。賃金を大きく上げて人を集めようとする企業も目立つ。人手不足で求人が多い状態は tight labor market（労働市場の逼迫）とも表現される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子高齢化・移民・自動化をテーマにした自由英作文で使える重要表現。

IN VIDEO

動画で見る「labor shortage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に labor shortage が出てくるものを選びました。

DW News2025/09/13

Tackling Germany's skilled labor shortage | Focus on Europe

ミニ解説DW News の Focus on Europe が、ドイツの熟練労働者の不足にどう取り組むかを伝えるリポートです。タイトルの skilled labor shortage のように、skilled（技能のある）をつけて専門人材の不足を表す使い方がよく見られます。labour と英国式に書く媒体もあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

PRIME MINISTER'S OFFICE

この語が役立つ首相官邸の英語

首相の会見・演説・首脳会談の英文を和訳と解説つきで読むコーナーのうち、labor shortage をあわせて覚えたい語にしている回です。

首相官邸の英語で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「人手不足」は英語で？「労働力不足」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業社会・人権・教育

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと