原田英語の時事英語ナビ
政治
初級ニュース頻出見出し語

green light

/ˌɡriːn ˈlaɪt/名詞

（計画などへの）承認、許可、ゴーサイン

「ゴーサイン」は和製英語。英語なら green light
MP3

SUMMARY

意味と背景

もとは交通信号の「青信号」のことで、そこから計画や事業を進めてよいという「許可・承認」の意味で広く使われる。ニュースでは、政府や議会、規制当局、会社の経営陣などが、法案や建設計画、合併、新しい薬などを認めたときによく出る。give the green light（ゴーサインを出す）の形で覚えたい。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The boss gave us the green light.

    上司が私たちにゴーサインを出した。

  2. 2

    Regulators have given the green light to the merger of the two airlines.

    規制当局は、2つの航空会社の合併を承認した。

  3. 3

    Once we get the green light from the school, we can start planning the festival.

    学校から許可が出たら、文化祭の計画を始められる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • give the green light to ...〜にゴーサインを出す
  • get the green light許可を得る
  • wait for the green light許可を待つ

SYNONYMS

ほかの言い方

approvalgo-aheadpermissionclearancenod

TRIVIA

豆知識

日本語の「ゴーサイン」は英語にない和製英語で、英語では green light や go-ahead と言う。日本では信号の緑を「青信号」と呼ぶが、英語では必ず green light。動詞として greenlight（承認する）と1語で書くこともあり、過去形は greenlit や greenlighted となる。特に映画業界では「制作にゴーサインを出す」の意味でよく使われる。反対の「不許可」を red light と言うこともあるが、ニュースでは reject や veto を使うことが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Green light for new airport' や動詞の 'Greenlit' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「green light」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に green light が出てくるものを選びました。

NPR2026/08/01

Zoox gets the green light to offer paid rides

ミニ解説NPR が、運輸省が無人運転車の会社 Zoox に、有料で乗客を運ぶことを認めたと伝える短いニュースです。タイトルの gets the green light to offer は「〜することの許可を得る」という形で、承認のニュースでよく使われます。

Sky News2026/05/03

Airlines given green light to cancel flights as jet fuel shortage fears grow

ミニ解説Sky News が、ジェット燃料が不足する恐れがあるなか、航空会社が便を欠航させたりまとめたりすることを認められたと伝えています。タイトルの given green light to cancel flights のように、be given the green light to 〜（〜するゴーサインが出る）という受け身の形でもよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「承認」は英語で？「許可」は英語で？「ゴーサイン」は英語で？

ジャンル

政治・選挙ビジネス・企業

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと