原田英語の時事英語ナビ
政治
中級ニュース頻出

budget committee

/ˈbʌdʒɪt kəˌmɪti/名詞

予算委員会

予算の話だけじゃない。首相を問いただす「国会の主戦場」
MP3

SUMMARY

意味と背景

国の予算案を審議する国会の委員会。名前は「予算」だが、実際には外交から不祥事まで、あらゆる政治の問題が質問される場になる。首相や全閣僚が出席する質疑はテレビ中継されることも多く、国会審議の中でも特に注目度が高い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The prime minister answered questions at the budget committee.

    首相は予算委員会で質問に答えた。

  2. 2

    An opposition lawmaker grilled the minister over the scandal during a televised session of the Lower House Budget Committee.

    テレビ中継された衆院予算委員会で、野党議員が不祥事をめぐり大臣を厳しく追及した。

  3. 3

    Our city council's budget committee will review the new park plan next week.

    市議会の予算委員会が来週、新しい公園計画を審査する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • Lower House Budget Committee衆院予算委員会
  • answer questions at the budget committee予算委員会で答弁する
  • a budget committee session予算委員会の審議

SYNONYMS

ほかの言い方

appropriations committeebudget panel

TRIVIA

豆知識

日本の予算委員会は、予算に直接関係のない話題でも大臣に質問できるのが大きな特徴だ。この自由度の高さから、与野党の政治的な駆け引きの舞台になりやすく、野党が政権の不祥事を追及する場にもなる。アメリカ議会で予算の中身を決める役割が近いのは appropriations committee（歳出委員会）だが、仕組みや権限は日本とかなり異なる。英字紙では budget panel と短く書かれることも多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは committee を短い panel に言い換えた 'Budget panel' の形になりやすい。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「budget committee」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に budget committee が出てくるものを選びました。

CBS News2025/05/16

House Budget Committee meeting to finalize GOP bill

ミニ解説CBS News が、アメリカ下院の予算委員会が共和党の予算案をまとめるために開かれたことを伝えるニュースです。タイトルでは House Budget Committee と大文字で書かれ、固有の委員会名になっています。日本の国会の予算委員会も英語では budget committee と訳されるので、両方の場面で使えます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「予算委員会」は英語で？

ジャンル

政治・選挙経済・金融

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと