Diet deliberations

SUMMARY

ざっくり言うと

国会で法案や予算について質疑や議論を行うこと。与党と野党がぶつかり合う舞台で、審議が長引いたり止まったりすると、法案が会期内に成立するかどうかが大きく左右される。そのため国会ニュースでたびたび取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Diet deliberations on the bill began on Monday.

   法案の国会審議が月曜日に始まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Diet deliberations stalled after opposition parties boycotted the session over the minister's remarks.

   大臣の発言をめぐり野党が審議を拒否し、国会審議は停滞した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Watching Diet deliberations on TV can help students understand how laws are made.

   テレビで国会審議を見ると、法律がどう作られるのか学生にも理解しやすくなる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• resume Diet deliberations国会審議を再開する
• boycott Diet deliberations審議を拒否する
• Diet deliberations stall国会審議が停滞する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

deliberation は「慎重に考える、話し合う」を意味する動詞 deliberate の名詞形だ。国会を表す Diet と、食事を表す diet はつづりが同じだが、辞書では別の語として扱われる。議会を Diet と呼ぶのは日本だけでなく、歴史上はドイツの議会などにも使われた呼び名で、世界史の「ヴォルムス帝国議会」は英語で Diet of Worms という。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

deliberate（形容詞は「故意の」、動詞は「熟考する」）の品詞と意味の違いが問われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「Diet deliberations」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル