日本語 → 英語
「国会審議」は英語で何という？
答え：Diet deliberations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Diet deliberations
国会審議
国会で法案や予算について質疑や議論を行うこと。与党と野党がぶつかり合う舞台で、審議が長引いたり止まったりすると、法案が会期内に成立するかどうかが大きく左右される。そのため国会ニュースでたびたび取り上げられる。
日本語から言ってみよう
法案の国会審議が月曜日に始まった。
Diet deliberations on the bill began on Monday.
大臣の発言をめぐり野党が審議を拒否し、国会審議は停滞した。
Diet deliberations stalled after opposition parties boycotted the session over the minister's remarks.
テレビで国会審議を見ると、法律がどう作られるのか学生にも理解しやすくなる。
Watching Diet deliberations on TV can help students understand how laws are made.
いっしょに使う表現
- resume Diet deliberations国会審議を再開する
- boycott Diet deliberations審議を拒否する
- Diet deliberations stall国会審議が停滞する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 border arrests 国境での拘束（件数） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 death threat 殺害予告、殺すという脅迫 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal strain 財政の圧迫、財政への負担 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 isolationism 孤立主義、不干渉主義 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 oligarch オリガルヒ、新興財閥、（政治に影響力を持つ）大富豪 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-democracy protest 民主化デモ、民主派の抗議活動 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Space Force 米宇宙軍 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 use-of-force bill 武器使用法案、実力行使を認める法案 例文・豆知識を読む ›