e-voting

SUMMARY

意味と背景

紙と鉛筆の代わりに、専用の機械やタブレット、インターネットなどを使って票を投じること。ニュースでは、開票を速くしたり書き間違いによる無効票を減らしたりする方法として紹介される一方、機械のトラブルや不正への対策が論点として報じられる。日本では一部の自治体の選挙でしか使われておらず、広がるかどうかが注目されている。

IN THE NEWS

2026年10月18日（日）のニュースに登場

鉛筆で書く投票に代わって、タブレット端末で投票する電子投票が、日本の一部の選挙で再び使われ始めていると報じられた。

• E-voting makes comeback as tablets replace pencils in pollsThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The town tried e-voting in its last election.

   その町は前回の選挙で電子投票を試した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Supporters say e-voting speeds up counting, while critics worry about system failures.

   賛成する人々は電子投票で開票が速くなると言い、反対する人々はシステムの故障を心配している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   E-voting could make it easier for young people to take part in elections.

   電子投票は、若い人が選挙に参加しやすくなるきっかけになるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• introduce e-voting電子投票を導入する
• e-voting machine電子投票機
• online votingインターネット投票

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

e- は electronic（電子の）の頭文字で、e-mail、e-commerce（電子商取引）、e-sports のように、いろいろな語の前につけて「電子版の～」を表す。ハイフンなしの evoting と書くことはほとんどない。日本では2000年代のはじめに地方選挙で電子投票ができる法律ができ、2002年に岡山県新見市の選挙で初めて使われた。ただ、その後は機械のトラブルなどもあって、導入する自治体は増えなかった。投票所の機械を使う方式と、自宅からネットで投票する online voting は別の仕組みなので、記事ではどちらの話かを見分けたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'E-voting' のように短く、comeback（復活）や trial（試行）と組み合わせて出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル