原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級入試に役立つニュース頻出

electronic voting

/ɪˌlekˈtrɑːnɪk ˈvoʊtɪŋ/名詞

電子投票

スマホで投票できたら投票率は上がる？電子投票の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

紙と鉛筆ではなく、投票所の専用機械やインターネットを使って票を入れたり数えたりすること。ニュースでは、選挙の効率化や若い人の投票率アップの手段として取り上げられる。一方で、ハッキングや不正、結果を後から確かめにくいことへの不安も強く、導入するかどうかが各国で議論になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Some countries use electronic voting in national elections.

    国政選挙で電子投票を使う国もある。

  2. 2

    Officials said the electronic voting system would be tested in several cities before a wider rollout.

    当局者によると、電子投票システムは本格導入の前に複数の都市で試験運用される。

  3. 3

    Electronic voting may raise turnout, but people must be able to trust that their votes are counted correctly.

    電子投票は投票率を上げるかもしれないが、自分の票が正しく数えられると人々が信頼できなければならない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • introduce electronic voting電子投票を導入する
  • an electronic voting machine電子投票機
  • the security of electronic voting電子投票の安全性

SYNONYMS

ほかの言い方

e-votingdigital voting

TRIVIA

豆知識

electronic voting は、投票所に置いた機械で投票する方式と、自宅のパソコンなどからネット経由で投票する方式の両方を含む広い言葉。後者だけを指すときは internet voting や online voting と言う。エストニアは2005年の地方選挙で全国規模のネット投票を始めた国として知られ、よく例に挙がる。紙の投票用紙は paper ballot で、機械の結果を確かめるために紙の記録も残す仕組みを paper trail と呼ぶ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

IT と民主主義を扱う長文で出る。voter turnout（投票率）とセットで、利便性と安全性の両面を書く自由英作文にも使える。

IN VIDEO

動画で見る「electronic voting」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に electronic voting が出てくるものを選びました。

CNA2024/04/16

India's Supreme Court hears petitions on verifying electronic votes via paper trail

ミニ解説シンガポールの CNA が、インド最高裁で、電子投票機の票を紙の記録と照らし合わせるよう求める訴えが審理されていることを伝えるニュースです。概要欄にある electronic voting machines（電子投票機）は、electronic voting とセットでよく出てくる言い方です。タイトルの paper trail は「紙の記録」の意味です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「電子投票」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI政治・選挙

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと