原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー

robotic surgery

/roʊˈbɑːtɪk ˈsɜːrdʒəri/名詞

ロボット支援手術

手術するのはロボット?操作するのは人間です
MP3

SUMMARY

意味と背景

医師がロボットのアームを操作して行う手術のこと。体に小さな穴をあけて器具を入れるため、傷が小さく、回復が早いとされる。ニュースでは、導入する病院の増加、保険が使える手術の拡大、離れた場所から手術を行う遠隔手術の実験などの話題で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Robotic surgery can leave smaller scars.

    ロボット支援手術では傷あとが小さくて済むことがある。

  2. 2

    The hospital said robotic surgery helped patients leave the hospital sooner.

    病院によると、ロボット支援手術によって患者はより早く退院できた。

  3. 3

    In robotic surgery, the doctor is still in control, and the robot does not act on its own.

    ロボット支援手術でも主導権は医師にあり、ロボットが勝手に動くことはない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • undergo robotic surgeryロボット支援手術を受ける
  • a surgical robot手術支援ロボット
  • remote robotic surgeryロボットによる遠隔手術

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

よく知られた手術支援ロボットの「ダヴィンチ」は、2000年に米国で承認されてから世界中の病院に広まった。名前は、人体の精密な解剖図を残したレオナルド・ダ・ヴィンチにちなむ。英語の robotic surgery は「ロボットが自動で手術する」と誤解されやすいが、実際は医師が操作席で映像を見ながら動かすもので、robot-assisted(ロボットに支援された)と言うほうが正確。小さな切り口で行う手術は minimally invasive surgery(低侵襲手術)と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療技術やAIと人間の役割をテーマにした長文で出る。assist(支援する)と replace(取って代わる)の対比に注意。

IN VIDEO

動画で見る「robotic surgery」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に robotic surgery が出てくるものを選びました。

CBC News2025/05/04

Robotic surgery centre using AI opens at Montreal hospital

ミニ解説カナダの CBC News が、モントリオールの病院に AI も使うロボット手術のセンターが開設されたことを伝えるニュースです。タイトルの Robotic surgery centre のように、robotic surgery は名詞の前に置いて施設や技術の名前にもなります。centre は英国式のつづりで、米国では center です。

BBC News2022/12/18

How can robot-assisted surgery teach trainee doctors? - BBC News

ミニ解説BBC News が、ロボットを使った手術の様子を配信して、研修中の医師が学べるようにするロンドンの病院の取り組みを伝えています。タイトルの robot-assisted surgery(ロボット支援手術)は、robotic surgery とほぼ同じ意味の言い方です。trainee doctors(研修医)もあわせて覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと