self-reliance

SUMMARY

意味と背景

他人や他国に頼らず、自分の力でやっていくこと。ニュースでは、半導体やAIなどの技術を海外に頼らず自国でまかなおうとする国の戦略を語るときによく使われる。中国では技術の自立が国の大きな目標とされ、AI関連株の値動きがその戦略の弱点として報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月27日（火）のニュースに登場

中国のAI関連株の値下がりが、海外に頼らず技術を自前でまかなう「自立」戦略の弱みとして注目された。

• AI stock falls are sore spot for China's self-reliance strategyNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Living alone taught me self-reliance.

   一人暮らしで、私は自立することを学んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government is pushing for self-reliance in chips and other key technologies.

   政府は半導体などの重要技術の自立を推し進めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many schools try to build self-reliance by letting students plan their own projects.

   生徒に自分で企画を立てさせることで、自立心を育てようとする学校は多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• technological self-reliance技術の自立
• a push for self-reliance自立への取り組み
• promote self-reliance自立を促す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

rely on（〜に頼る）の名詞 reliance に self- が付いて「自分を頼る」。形容詞は self-reliant。米国の思想家エマソンが1841年に発表したエッセイの題名も Self-Reliance で、他人に流されず自分を信じる生き方を説いた古典として今も読まれている。国の政策では、北朝鮮の「主体（チュチェ）思想」が英語で self-reliance と訳されることも多い。似た self-sufficiency は、食料やエネルギーを自分でまかなう「自給自足」に寄った語。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

自立・教育・経済安全保障の長文に出やすい。rely on → reliance → self-reliant の派生や、自由英作文で「自立心」を書くときに使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル