central bank independence

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が政府や政治家の圧力を受けずに、自分たちの判断で金利などの金融政策を決められること。政治の都合で物価対策がゆがめられるのを防ぐための、現代の金融制度の基本的な考え方であり、多くの国が制度として取り入れている。

EXAMPLES

1. 1

   Markets value central bank independence.

   市場は中央銀行の独立性を重視している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investors sold the currency amid fears that political pressure could erode central bank independence.

   政治的な圧力で中央銀行の独立性が損なわれるとの懸念から、投資家はその通貨を売った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many economists believe central bank independence helps keep inflation under control.

   多くの経済学者は、中央銀行の独立性がインフレを抑えるのに役立つと考えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• undermine central bank independence中央銀行の独立性を損なう
• defend central bank independence中央銀行の独立性を守る
• a threat to central bank independence中央銀行の独立性への脅威

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

政治家は選挙を意識して人気取りの金融緩和を求めがちなため、それを防ぐしくみとして独立性が重視されるようになった。日本では1997年に成立し1998年に施行された改正日本銀行法で、日銀の独立性と透明性を高めることが柱の一つとされた。独立性が揺らぐとの見方が広がると、その国の通貨が売られやすくなり、金利も不安定になりやすい。政府と中央銀行の関係は accountability（説明責任）という語とあわせて論じられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

independence from the government（政府からの独立）という形もあわせて覚えておきたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「central bank independence」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル