原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出入試に役立つ

central bank independence

/ˈsɛntrəl ˌbæŋk ˌɪndɪˈpɛndəns/名詞

中央銀行の独立性

政治家が「金利を下げろ」と言ったら？ 市場が一番こわがる話
MP3

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が政府や政治家の圧力を受けずに、自分たちの判断で金利などの金融政策を決められること。政治の都合で物価対策がゆがめられるのを防ぐための、現代の金融制度の基本的な考え方であり、多くの国が制度として取り入れている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Markets value central bank independence.

    市場は中央銀行の独立性を重視している。

  2. 2

    Investors sold the currency amid fears that political pressure could erode central bank independence.

    政治的な圧力で中央銀行の独立性が損なわれるとの懸念から、投資家はその通貨を売った。

  3. 3

    Many economists believe central bank independence helps keep inflation under control.

    多くの経済学者は、中央銀行の独立性がインフレを抑えるのに役立つと考えている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • undermine central bank independence中央銀行の独立性を損なう
  • defend central bank independence中央銀行の独立性を守る
  • a threat to central bank independence中央銀行の独立性への脅威

SYNONYMS

ほかの言い方

monetary policy independencecentral bank autonomyindependence of the central bank

TRIVIA

豆知識

政治家は選挙を意識して人気取りの金融緩和を求めがちなため、それを防ぐしくみとして独立性が重視されるようになった。日本では1997年に成立し1998年に施行された改正日本銀行法で、日銀の独立性と透明性を高めることが柱の一つとされた。独立性が揺らぐとの見方が広がると、その国の通貨が売られやすくなり、金利も不安定になりやすい。政府と中央銀行の関係は accountability（説明責任）という語とあわせて論じられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

independence from the government（政府からの独立）という形もあわせて覚えておきたい。

IN VIDEO

動画で見る「central bank independence」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に central bank independence が出てくるものを選びました。

Reuters2026/01/28

Fed holds rates steady, Powell says central bank's independence intact

ミニ解説Reuters が、米連邦準備制度が政策金利を据え置いたことを伝える1分ほどのニュースです。タイトルでは central bank's と所有格で書かれていますが、central bank independence とまとめた形でも同じ意味で使われます。intact は「損なわれていない」という意味の形容詞です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「中央銀行の独立性」は英語で？

ジャンル

経済・金融政治・選挙

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと