childcare costs

SUMMARY

意味と背景

保育園やベビーシッターなど、子どもを誰かに預けて世話をしてもらうために家庭がかかえる費用のこと。共働き世帯の増加とともに、家計に重くのしかかる問題として、少子化対策の政策論議の中でも繰り返し語られている。

EXAMPLES

1. 1

   Childcare costs are rising every year.

   保育料は毎年上がっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government plans to cap childcare costs to help parents return to work.

   政府は、親の職場復帰を後押しするため保育料に上限を設ける計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   High childcare costs are one reason some couples decide not to have more children.

   高い保育料は、子どもをこれ以上もたないと決める夫婦がいる理由の1つだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• soaring childcare costs高騰する保育料
• cover childcare costs保育費用をまかなう
• cut childcare costs保育料を引き下げる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

childcare は1語でも child care と2語で分けても、どちらの表記も広く使われている。米国では day care、英国では nursery という言い方がよく使われ、「保育園」を指す単語自体が国によって大きく異なる点も興味深い。日本では2019年10月から、3〜5歳児を対象にした幼児教育・保育が原則として無償化され、家計への影響が話題になった。

QUIZ

1問チャレンジ

「childcare costs」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル