policy interest rate

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が景気や物価の動きを見ながら決める、金融政策の基準となる金利のこと。上げ下げのニュースは、住宅ローンの金利や企業の借り入れコストにも直結するため、家計にも関わる身近な話題として大きく注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The central bank kept its policy interest rate unchanged.

   中央銀行は政策金利を据え置いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Bank of Japan raised its policy interest rate, citing steady wage growth and rising prices.

   日本銀行は、賃金の着実な上昇と物価の上昇を理由に政策金利を引き上げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Changes in the policy interest rate affect loans, savings and exchange rates.

   政策金利の変更は、ローンや預金、為替レートに影響する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise the policy interest rate政策金利を引き上げる
• keep the policy interest rate unchanged政策金利を据え置く
• cut the policy interest rate政策金利を引き下げる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国では federal funds rate（FF金利）の誘導目標が、日本では無担保コールレート（翌日物）が政策金利にあたる。英文記事では key rate や benchmark rate と言い換えられることも多い。利上げは rate hike、利下げは rate cut と呼ばれ、こちらもニュースの見出しで頻出の対の表現だ。据え置きは hold または keep unchanged と表現される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

金融政策を扱う経済長文で、interest rate の言い換え（key rate／benchmark rate）が問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'BOJ holds rates steady' のように rates だけで政策金利を表すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「policy interest rate」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル