原田英語の時事英語ナビ
金融
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

loan guarantee

/loʊn ˌɡærənˈtiː/名詞

融資保証、債務保証

「借りた人が返せなかったら私が払います」の約束
MP3

SUMMARY

意味と背景

お金を借りた人や会社が返せなくなったとき、代わりに返すことを第三者が約束する仕組み。政府や公的機関が保証すると、銀行は安心して大きなお金を貸せるようになる。ニュースでは、国が海外への投資や中小企業の資金繰りを支えるとき、どこまで保証の対象を広げるかという形でよく出てくる。

IN THE NEWS

2026年11月18日(水)のニュースに登場

日本政府が、米国への大型投資の資金を集めやすくするため、融資の保証のルールを見直すことを検討している。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The bank asked for a loan guarantee.

    銀行は融資保証を求めた。

  2. 2

    The government will expand loan guarantees to help small firms survive the downturn.

    政府は、中小企業が景気の落ち込みを乗り切れるよう、融資保証を拡大する。

  3. 3

    Without a loan guarantee from her parents, she could not have rented the shop.

    両親が借入の保証をしてくれなければ、彼女はその店を借りられなかっただろう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • provide a loan guarantee融資保証をつける
  • government loan guarantees政府による融資保証
  • expand loan guarantees融資保証を拡大する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

guarantee は「保証(する)」で、つづりの ee の部分に強勢が来る(ギャランティー)。保証する人は guarantor と言い、日本の「連帯保証人」は joint guarantor のように訳される。日本語で芸能人の出演料を「ギャラ」と言うのは、この guarantee が縮まったものとされる。担保(collateral)は「物」で返済を確保するのに対し、guarantee は「人や機関」が返済を約束する、という違いを押さえておくと金融記事が読みやすい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'loan guarantee rules' 'state loan guarantees' のように、名詞を重ねた形で出やすい。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月18日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと