take profits

SUMMARY

意味と背景

値上がりした株などを売って、まだ帳簿の上だけだった利益を実際の利益にすること。日本語の投資用語では「利益確定（利確）」「利食い」と言う。ニュースでは、株価が大きく上がったあとに投資家が一斉に売りに出て相場が下がる場面や、今は売るべきかを論じる記事でよく使われる。

IN THE NEWS

2026年11月1日（日）のニュースに登場

AI関連株が値下がりした週を受け、利益が出ているうちに売って確定させるべきかが論じられた。

• The AI investing story had a rough week. It may be time to take profits while you still canCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Some investors decided to take profits.

   一部の投資家は利益を確定することにした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Stocks fell in afternoon trading as investors took profits after a record-breaking rally.

   記録的な上昇のあと投資家が利益を確定したため、午後の取引で株価は下がった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It's hard to know when to take profits, because prices might keep rising.

   値段がまだ上がり続けるかもしれないので、いつ利益を確定するかを見極めるのは難しい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• take profits on tech stocksハイテク株で利益を確定する
• investors take profits投資家が利益を確定する
• time to take profits利益を確定する時期

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

名詞の形は profit-taking（利益確定の売り）で、市況ニュースでは Stocks fell on profit-taking（利益確定の売りで株価が下がった）という形が定番。売る前の帳簿上の利益は paper profit または unrealized gain（含み益）と言い、売って確定させると realized gain になる。反対に、値下がりしたときに損を受け入れて売ることは cut losses（損切りする）と言う。投資の世界でよく言われる「頭と尻尾はくれてやれ」と同じく、一番高いところで売るのは難しいという考え方は英語圏にもある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル