social credit system

SUMMARY

意味と背景

中国で整備が進められてきた、企業や個人が法令や契約を守っているかを記録し、評価して、違反した相手に制限を課すための仕組みの総称。ニュースでは、行政の効率化の手段として語られる一方、プライバシーや監視の面から懸念する声とあわせて報じられることが多い。AIで大量のデータを扱えるようになり、改めて注目されている。

IN THE NEWS

2026年11月1日（日）のニュースに登場

中国の社会信用システムが、AIによって監視の道具になりうると、政府の資金による研究が指摘した。

• AI could turn China’s social credit system into surveillance tool: government-funded studySouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The social credit system collects data on companies.

   社会信用システムは企業についてのデータを集めている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials said the social credit system would help punish firms that repeatedly break safety rules.

   当局者は、社会信用システムが安全規則を繰り返し破る企業を罰する助けになると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Researchers warned that combining AI with the social credit system could raise new privacy concerns.

   研究者たちは、AIと社会信用システムを組み合わせると、プライバシーをめぐる新たな懸念が生じうると警告した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• expand the social credit system社会信用システムを拡大する
• under the social credit system社会信用システムのもとで
• be blacklisted under the social credit system社会信用システムで要注意リストに載る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

credit は「信用」で、credit card（クレジットカード）の credit と同じ。ここでは借金を返せるかどうかだけでなく、法律やルールを守っているかという広い意味の「信用」を指す。海外では、国民一人ひとりに一つの点数がつけられるシステムとして紹介されることがあるが、実際には地域や分野ごとにばらばらの仕組みが並んでいて、対象も企業が中心だと指摘する研究者もいる。英語の記事を読むときは、何を指して social credit と言っているのかに注意したい。

IN VIDEO

動画で見る「social credit system」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に social credit system が出てくるものを選びました。

8:07

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル