information overload

SUMMARY

ざっくり言うと

受け取る情報があまりにも多すぎて、整理したり判断したりできなくなる状態のこと。スマホやSNSで大量の通知やニュースが流れ込む現代社会を論じる長文でよく使われる。便利さの裏で集中力の低下や決断疲れを招くとして、働き方や教育の文脈でも議論される。

EXAMPLES

1. 1

   I turned off notifications to avoid information overload.

   情報過多を避けるために通知をオフにした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts warn that information overload can make it harder for workers to make sound decisions.

   専門家は、情報過多によって働く人が的確な判断を下しにくくなるおそれがあると警告している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In an age of information overload, the ability to choose what to ignore is just as important as the ability to find information.

   情報過多の時代には、何を無視するかを選ぶ力が、情報を探す力と同じくらい重要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer from information overload情報過多に悩む
• cope with information overload情報過多に対処する
• lead to information overload情報過多を招く

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この言葉は1964年に米国の政治学者バートラム・グロスが著書で使い、1970年に未来学者アルビン・トフラーのベストセラー『未来の衝撃』で広く知られるようになった。つまりインターネットが普及するずっと前から心配されていた問題だ。overload は「積みすぎ」が原義で、電気回路の「過負荷」にも使う。似た言い方の information glut（情報のだぶつき）の glut は、本来「供給過剰」を表す経済ニュースの語でもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

情報社会・メディア論の長文で頻出。too much information や be overwhelmed by information と言い換えられる。英作文ではSNS利用の弊害を述べるときに便利。

QUIZ

1問チャレンジ

「information overload」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル