attention economy

SUMMARY

意味と背景

情報があふれる社会では人々の「注目・関心」こそが限られた貴重な資源になり、それを奪い合うことでお金が動く、という経済の見方。SNSや動画サイトは利用時間を増やして広告収入を得るため、刺激的な投稿が広がりやすいと批判される。依存や偽情報の拡散との関係でもよく論じられる。

EXAMPLES

1. 1

   In the attention economy, our time is valuable.

   アテンション・エコノミーでは、私たちの時間が価値を持つ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics say the attention economy rewards shocking content because it keeps users scrolling longer.

   批判する人たちは、アテンション・エコノミーでは利用者を長くスクロールさせる衝撃的なコンテンツほど得をすると言う。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Living in the attention economy, we need to decide for ourselves what deserves our attention.

   アテンション・エコノミーの中で生きる私たちは、何に注意を向ける価値があるのかを自分で決める必要がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• compete in the attention economyアテンション・エコノミーで競争する
• the logic of the attention economyアテンション・エコノミーの論理
• profit from the attention economyアテンション・エコノミーで利益を得る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ノーベル経済学賞を受けた米国の学者ハーバート・サイモンは、1971年の論文で、情報が豊かになると注意が不足すると指摘した。情報が消費するのは受け手の注意だから、という理屈で、この考え方がのちのアテンション・エコノミー論の土台になった。英語では pay attention（注意を払う）と、お金を払う pay が同じ動詞なのも面白い一致だ。「無料のサービスでは、利用者自身が商品だ」という言い回しも、この議論でよく引き合いに出される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

SNS・広告・依存をテーマにした長文で出る。competition for people's attention と言い換え可。英作文ではSNSの問題点の背景説明に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「attention economy」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル