日本語 → 英語
「関心経済」は英語で何という?
答え:attention economy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
attention economy
アテンション・エコノミー、関心経済
情報があふれる社会では人々の「注目・関心」こそが限られた貴重な資源になり、それを奪い合うことでお金が動く、という経済の見方。SNSや動画サイトは利用時間を増やして広告収入を得るため、刺激的な投稿が広がりやすいと批判される。依存や偽情報の拡散との関係でもよく論じられる。
日本語から言ってみよう
アテンション・エコノミーでは、私たちの時間が価値を持つ。
In the attention economy, our time is valuable.
批判する人たちは、アテンション・エコノミーでは利用者を長くスクロールさせる衝撃的なコンテンツほど得をすると言う。
Critics say the attention economy rewards shocking content because it keeps users scrolling longer.
アテンション・エコノミーの中で生きる私たちは、何に注意を向ける価値があるのかを自分で決める必要がある。
Living in the attention economy, we need to decide for ourselves what deserves our attention.
いっしょに使う表現
- compete in the attention economyアテンション・エコノミーで競争する
- the logic of the attention economyアテンション・エコノミーの論理
- profit from the attention economyアテンション・エコノミーで利益を得る
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 AI governance AIガバナンス、AIの統治
- テクノロジー上級 business email compromise ビジネスメール詐欺
- テクノロジー中級 data center データセンター
- スポーツ中級 esports eスポーツ
- 科学中級 innovation 革新、刷新、新しい発想
- テクノロジー中級 parental controls ペアレンタルコントロール、保護者による利用制限機能
- テクノロジー上級 sexually explicit deepfakes 性的ディープフェイク
- テクノロジー上級 technological singularity 技術的特異点、シンギュラリティ