「釣り記事」は英語で何という？

ANSWER

大げさな見出しや思わせぶりな画像で読者にクリックさせようとする記事や動画のこと。開いてみると内容が薄かったり、見出しと中身が食い違っていたりすることが多く、ネット記事の信頼性が問われる場面でよく話題になる。

日本語から言ってみよう

1. あの見出しは完全に釣りだ。

   英語を見る

2. そのプラットフォームは、誤解を招くサムネイルで釣るような動画の表示順位を下げると発表した。

   英語を見る

3. 釣り見出しは多くの読者を集めるかもしれないが、長期的にはサイトの評判を傷つけかねない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• clickbait headline釣り見出し
• clickbait title釣りタイトル
• fall for clickbait釣り記事に引っかかる