digital likeness

SUMMARY

意味と背景

AIやCGの技術で、実在の人の顔や体、声などをそっくりに再現したもの。ニュースでは、俳優や歌手の容姿や声が本人の許可なく使われる問題や、使うときの同意や報酬のルール作りをめぐる議論で使われる。映画やゲーム、広告の制作で使われる場面が増え、各国で法律や労働組合の契約の話題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   Actors want control over their digital likeness.

   俳優たちは、自分のデジタル肖像を自分で管理したいと考えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new contract requires studios to get consent before using a performer's digital likeness.

   新しい契約では、制作会社が出演者のデジタル肖像を使う前に同意を得ることが必要になる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A game company used a digital likeness of the athlete with his permission.

   あるゲーム会社は、その選手の許可を得てデジタルで再現した姿を使った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• use someone's digital likeness人のデジタル肖像を使う
• consent to a digital likenessデジタル肖像の使用に同意する
• protect digital likenessesデジタル肖像を守る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

likeness は like（似ている）に -ness がついた語で、「似ていること」から「肖像、そっくりな姿」の意味になりました。昔から a good likeness（よく似た肖像画）のように使われてきた語に、digital がついて新しい問題を表すようになったわけです。似た deepfake は人をだます目的の偽動画を指すことが多く、digital likeness は許可を得た使い方も含む中立的な言い方です。法律では、自分の名前や姿を勝手に商売に使わせない権利を right of publicity（パブリシティ権）と言います。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'AI digital likeness' 'protect digital likenesses' のように、権利や規制の話題で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル