roaming charges

SUMMARY

意味と背景

スマートフォンを海外など契約した通信会社の区域外で使うとき、現地の通信網を借りるためにかかる追加料金のこと。ニュースでは、高額請求のトラブルや、国どうしの取り決めで料金を下げたり撤廃したりする動きの話題で出てくる。旅行や出張の多い人の関心が高い。

EXAMPLES

1. 1

   I turned off data to avoid roaming charges.

   ローミング料金がかからないようにデータ通信を切った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The two countries agreed to cut roaming charges for travelers.

   両国は、旅行者のローミング料金を引き下げることで合意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many travelers now buy a local SIM card instead of paying roaming charges.

   今ではローミング料金を払う代わりに、現地のSIMカードを買う旅行者が多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• abolish roaming chargesローミング料金を撤廃する
• avoid roaming chargesローミング料金を避ける
• international roaming charges国際ローミング料金

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

roam は「あてもなく歩き回る」という意味で、通信会社の縄張りの外を歩き回るイメージから来ている。欧州連合（EU）では2017年から、加盟国の間を移動しても自国と同じ料金で使える Roam like at home（自宅のようにローミングを）という仕組みが始まった。海外で気づかないうちに高額な通信料がかかることを bill shock（請求書ショック）と言う。最近は、本体に組み込まれた eSIM で現地の料金プランを使う人も増えている。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル