digital replica

SUMMARY

意味と背景

AIやスキャン技術を使って、実在の人の顔・体・声をそっくりに再現したデジタルの分身のこと。映画やCMで、本人が撮影に来なくても演技させられるため、俳優や歌手の仕事と権利を守るルールづくりがニュースになっている。本人の同意や、使ったときの報酬をどうするかが大きな論点だ。

EXAMPLES

1. 1

   The actor refused to allow a digital replica of her face.

   その俳優は、自分の顔のデジタル複製を作ることを認めなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the new contract, studios must get consent before using a performer's digital replica.

   新しい契約のもとでは、制作会社は出演者のデジタルレプリカを使う前に本人の同意を得なければならない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Would you let a company make a digital replica of your voice for money?

   お金をもらえるなら、会社に自分の声のデジタル複製を作らせますか。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• create a digital replicaデジタル複製を作る
• consent to a digital replicaデジタル複製に同意する
• unauthorized digital replica無断で作られたデジタル複製

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

replica はもともと、美術品などの精巧な「複製品」を指す言葉。2023年にアメリカの俳優組合が行ったストでは、エキストラの体をスキャンして使い回すことへの不安が大きな争点になり、合意ではデジタルレプリカを作る・使うときに本人の同意と報酬が必要とされた。映画の特殊効果で使う digital double（デジタルの代役）と似ているが、AIで新しい演技や発言まで作れる点が問題を大きくしている。deepfake が「無断の偽物」に使われやすいのに対し、digital replica は契約の場でも使う中立的な言葉。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル