日本語 → 英語
「デジタルレプリカ」は英語で何という?
答え:digital replica
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
digital replica
デジタル複製、(俳優などの)デジタルレプリカ
AIやスキャン技術を使って、実在の人の顔・体・声をそっくりに再現したデジタルの分身のこと。映画やCMで、本人が撮影に来なくても演技させられるため、俳優や歌手の仕事と権利を守るルールづくりがニュースになっている。本人の同意や、使ったときの報酬をどうするかが大きな論点だ。
日本語から言ってみよう
その俳優は、自分の顔のデジタル複製を作ることを認めなかった。
The actor refused to allow a digital replica of her face.
新しい契約のもとでは、制作会社は出演者のデジタルレプリカを使う前に本人の同意を得なければならない。
Under the new contract, studios must get consent before using a performer's digital replica.
お金をもらえるなら、会社に自分の声のデジタル複製を作らせますか。
Would you let a company make a digital replica of your voice for money?
いっしょに使う表現
- create a digital replicaデジタル複製を作る
- consent to a digital replicaデジタル複製に同意する
- unauthorized digital replica無断で作られたデジタル複製
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 boogeyman お化け、恐怖の象徴、悪者扱いされる存在 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 cultural exception 文化的例外 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 Faustian bargain ファウスト的取引(目先の利益のために大切なものを売り渡す取引) 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 indigenous language 先住民の言語、土着の言語 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 Michelin star ミシュランの星 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 Pride parade プライドパレード 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 sold-out concert チケット完売の公演、満員のコンサート 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 vinyl revival アナログレコードの復活人気、レコード回帰 例文・豆知識を読む ›