「脚本家のストライキ」は英語で何という？

ANSWER

映画やテレビの脚本家が、報酬や働き方の改善を求めて一斉に仕事を止めること。アメリカでは脚本家の労働組合が制作会社側と契約を結んでおり、交渉が決裂するとストに入る。2023年のストでは、配信時代の報酬の仕組みやAIの使い方が大きな争点になり、ドラマの制作やトーク番組が長く止まった。

日本語から言ってみよう

1. 脚本家のストライキは、数か月の交渉の末に終わった。

   英語を見る

2. 脚本家のストライキのため、人気番組のいくつかが延期された。

   英語を見る

3. 脚本家のストライキは、創作の仕事をする人々がAIに取って代わられることをどれほど心配しているかを示した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the Hollywood writers' strikeハリウッドの脚本家スト
• end the writers' strike脚本家ストを終わらせる
• during the writers' strike脚本家ストの間に