「デジタル複製」は英語で何という？

ANSWER

AIやスキャン技術を使って、実在の人の顔・体・声をそっくりに再現したデジタルの分身のこと。映画やCMで、本人が撮影に来なくても演技させられるため、俳優や歌手の仕事と権利を守るルールづくりがニュースになっている。本人の同意や、使ったときの報酬をどうするかが大きな論点だ。

日本語から言ってみよう

1. その俳優は、自分の顔のデジタル複製を作ることを認めなかった。

   英語を見る

2. 新しい契約のもとでは、制作会社は出演者のデジタルレプリカを使う前に本人の同意を得なければならない。

   英語を見る

3. お金をもらえるなら、会社に自分の声のデジタル複製を作らせますか。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• create a digital replicaデジタル複製を作る
• consent to a digital replicaデジタル複製に同意する
• unauthorized digital replica無断で作られたデジタル複製