日本語 → 英語
「デジタル複製」は英語で何という？
答え：digital replica
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
digital replica
デジタル複製、（俳優などの）デジタルレプリカ
AIやスキャン技術を使って、実在の人の顔・体・声をそっくりに再現したデジタルの分身のこと。映画やCMで、本人が撮影に来なくても演技させられるため、俳優や歌手の仕事と権利を守るルールづくりがニュースになっている。本人の同意や、使ったときの報酬をどうするかが大きな論点だ。
日本語から言ってみよう
その俳優は、自分の顔のデジタル複製を作ることを認めなかった。
The actor refused to allow a digital replica of her face.
新しい契約のもとでは、制作会社は出演者のデジタルレプリカを使う前に本人の同意を得なければならない。
Under the new contract, studios must get consent before using a performer's digital replica.
お金をもらえるなら、会社に自分の声のデジタル複製を作らせますか。
Would you let a company make a digital replica of your voice for money?
いっしょに使う表現
- create a digital replicaデジタル複製を作る
- consent to a digital replicaデジタル複製に同意する
- unauthorized digital replica無断で作られたデジタル複製
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 broligarchy ブロリガルキー、テック富豪による寡頭支配 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 dark horse ダークホース、穴馬、思わぬ有力候補 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 get ready with me 一緒に準備しよう動画、GRWM 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 K-pop Kポップ、韓国のポップ音楽 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multiculturalism 多文化主義、多文化共生 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sumo tournament 大相撲本場所、場所 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 writers' strike 脚本家のストライキ、作家スト 例文・豆知識を読む ›