literary prize

SUMMARY

意味と背景

すぐれた小説や詩に贈られる賞のこと。候補作の発表から受賞まで段階を踏むため、そのたびに話題になり、本の売れ行きにも大きく響く。翻訳された作品が対象になる賞は、国をまたいだ読書の入口にもなる。受賞作より、落選作が語られる年もある。

EXAMPLES

1. 1

   Her novel won a major literary prize.

   彼女の小説は大きな文学賞を受賞した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Six books made the shortlist.

   6冊が最終候補に残った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Sales jumped the day after the announcement.

   発表の翌日、売り上げは跳ね上がった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• win a literary prize文学賞を受賞する
• shortlist最終候補
• translated fiction翻訳された小説

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

候補を絞る段階は二つあり、広く選んだ段階が longlist、そこから残したものが shortlist。short のほうが最終に近い、と覚えるとよい。選考する委員は judges や jury と呼ばれる。prize は競って得るもの、award は審査して贈られるもの、という違いがあるが、実際にはどちらも使われる。翻訳された作品を対象にする賞では、作家と翻訳者で賞金を分けることがある。

IN VIDEO

動画で見る「literary prize」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に literary prize が出てくるものを選びました。

4:32

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル