原田英語の時事英語ナビ
社会

internet troll

/ˈɪntərnɛt troʊl/名詞

ネットの荒らし、荒らし行為をする人

「荒らしはスルー」は英語でDon't feed the trolls
MP3

SUMMARY

意味と背景

わざと人を怒らせる書き込みや悪口をネットに投稿して、議論を荒らす人のこと。有名人やスポーツ選手が標的にされることも多く、こうした嫌がらせにどう対処するかが社会問題としてニュースで繰り返し取り上げられている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Just ignore internet trolls.

    ネットの荒らしは無視しよう。

  2. 2

    The athlete said she had been targeted by internet trolls after losing the final.

    その選手は、決勝で敗れたあとネットの荒らしの標的になったと語った。

  3. 3

    Internet trolls want attention, so the best response is often no response.

    荒らしは注目を浴びたいので、反応しないのが一番の対応であることが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be targeted by internet trolls荒らしの標的になる
  • don't feed the trolls荒らしに反応するな
  • troll farm(組織的な)荒らし工場

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

釣りで疑似餌を引いて魚を誘う trolling という漁法に由来するとされ、北欧伝説に登場する怪物 troll のイメージも重なって広まったと言われている。動詞としても使われ、troll someone は「わざと挑発してからかう」という意味になる。似た迷惑行為に cyberbullying(ネットいじめ)もあり、あわせて社会問題として語られることが多いテーマだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英作文テーマ「SNSの問題点」で online abuse と並んで使える。

IN VIDEO

動画で見る「internet troll」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に internet troll が出てくるものを選びました。

CNA Insider2022/08/06

Internet Trolls: The Unseen Force Behind Philippines' Politics | Undercover Asia | CNA Documentary

ミニ解説CNA Insider のドキュメンタリー Undercover Asia が、フィリピンの政治の裏で報酬を受けてネット上で動く人たちを追った特集です。タイトルでは Internet Trolls と複数形で使われています。troll は本来、北欧の伝説に出てくる怪物の名前で、そこからネットで他人を挑発する人を指すようになりました。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと