日本語 → 英語
「ネットの荒らし」は英語で何という？
答え：internet troll
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
internet troll
ネットの荒らし、荒らし行為をする人
わざと人を怒らせる書き込みや悪口をネットに投稿して、議論を荒らす人のこと。有名人やスポーツ選手が標的にされることも多く、こうした嫌がらせにどう対処するかが社会問題としてニュースで繰り返し取り上げられている。
日本語から言ってみよう
ネットの荒らしは無視しよう。
Just ignore internet trolls.
その選手は、決勝で敗れたあとネットの荒らしの標的になったと語った。
The athlete said she had been targeted by internet trolls after losing the final.
荒らしは注目を浴びたいので、反応しないのが一番の対応であることが多い。
Internet trolls want attention, so the best response is often no response.
いっしょに使う表現
- be targeted by internet trolls荒らしの標的になる
- don't feed the trolls荒らしに反応するな
- troll farm（組織的な）荒らし工場
RELATED