日本語 → 英語
「ネット上の誹謗中傷」は英語で何という?
答え:online defamation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
online defamation
ネット上の誹謗中傷
インターネット上で、人の評判を傷つけるうそや悪口を書き込むことで、書き込んだ人が訴えられたり刑事罰を科されたりすることがある。SNSの普及とともに深刻化している社会問題として報じられる語で、法整備のきっかけとなった痛ましい事件もある。
日本語から言ってみよう
ネット上の誹謗中傷は人生を壊しかねない。
Online defamation can ruin lives.
日本は、ネットで誹謗中傷を受けていたリアリティー番組の出演者が亡くなったことを受け、ネット上の侮辱への罰則を強化した。
Japan toughened penalties for online insults after a reality TV star who had faced online defamation died.
コメントを投稿する前に、それが誹謗中傷にならないか考えよう。
Before posting a comment, think about whether it could be online defamation.
いっしょに使う表現
- victims of online defamationネット中傷の被害者
- sue for online defamationネット上の名誉毀損で訴える
- measures against online defamationネット上の誹謗中傷対策
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 baby bank ベビーバンク(赤ちゃん用品の無料支援) 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 crosswalk 横断歩道 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 farmers market 朝市、産直市 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in limbo 宙ぶらりんの状態で、どっちつかずで 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mix-up 取り違え、手違い、混同 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-democracy movement 民主化運動 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 silver democracy シルバー民主主義 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 universal basic income ユニバーサル・ベーシックインカム、最低所得保障 例文・豆知識を読む ›