日本語 → 英語
「ネット上の誹謗中傷」は英語で何という?
答え:online defamation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
online defamation
ネット上の誹謗中傷
インターネット上で、人の評判を傷つけるうそや悪口を書き込むことで、書き込んだ人が訴えられたり刑事罰を科されたりすることがある。SNSの普及とともに深刻化している社会問題として報じられる語で、法整備のきっかけとなった痛ましい事件もある。
日本語から言ってみよう
ネット上の誹謗中傷は人生を壊しかねない。
Online defamation can ruin lives.
日本は、ネットで誹謗中傷を受けていたリアリティー番組の出演者が亡くなったことを受け、ネット上の侮辱への罰則を強化した。
Japan toughened penalties for online insults after a reality TV star who had faced online defamation died.
コメントを投稿する前に、それが誹謗中傷にならないか考えよう。
Before posting a comment, think about whether it could be online defamation.
いっしょに使う表現
- victims of online defamationネット中傷の被害者
- sue for online defamationネット上の名誉毀損で訴える
- measures against online defamationネット上の誹謗中傷対策
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 beauty standards 美の基準、美しさの基準 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data protection データ保護、個人情報保護 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 flat-earther 地球平面説を信じる人 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 indigenous rights 先住民の権利、先住民族の権利 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 morality police 風紀警察、道徳警察 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 pseudoscience 疑似科学、ニセ科学 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 singular they 単数のthey、性別を特定しない代名詞 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 urban planning 都市計画、まちづくり 例文・豆知識を読む ›