日本語 → 英語
「殺すという脅迫」は英語で何という？
答え：death threat
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
death threat
殺害予告、殺すという脅迫
「殺す」と相手を脅すこと、またそのような手紙やメッセージのこと。ニュースでは、政治家や記者、有名人などがSNSや手紙で脅迫を受けた事件を伝えるときによく使われる。多くの国で犯罪として捜査の対象になる。オーストラリアでは議員への殺害予告や嫌がらせが相次いでいると報じられ、連邦警察のトップも政治の議論との関係に触れた。
日本語から言ってみよう
彼女はネット上で殺害予告を受けた。
She received a death threat online.
警察は、国会議員に送られた一連の殺害予告を捜査している。
Police are investigating a series of death threats sent to members of parliament.
殺害予告を送ることは、送った人が冗談だったと言っても重い犯罪だ。
Sending a death threat is a serious crime, even if the sender says it was only a joke.
いっしょに使う表現
- receive death threats殺害予告を受ける
- make death threats殺害予告をする
- face death threats殺害予告にさらされる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bomb threat 爆破予告 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 demographic crisis 人口危機、人口減少・少子高齢化の危機 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 four-day week 週4日勤務 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job hopping 転職を繰り返すこと、ジョブホッピング 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 news avoidance ニュース離れ、ニュース回避 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 raise questions 疑問を投げかける、疑問を生じさせる 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social media ban for children 子どものSNS利用禁止 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 volunteer ボランティア、有志、志願者 例文・豆知識を読む ›