日本語 → 英語
「憎悪表現」は英語で何という？
答え：hate speech
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hate speech
ヘイトスピーチ、憎悪表現
人種や国籍、宗教などを理由に、特定の人々を差別したり、社会から排除するようあおったりする言葉や表現のこと。SNSの普及とともに、規制のあり方が世界的にさかんに議論されている、現代を象徴するテーマの一つだ。
日本語から言ってみよう
ヘイトスピーチは許されない。
Hate speech is not acceptable.
市は、公共の場でヘイトスピーチを繰り返す人に罰金を科す条例を導入した。
The city introduced an ordinance that imposes fines on people who repeatedly engage in hate speech in public places.
SNS企業は、ヘイトスピーチをより迅速に削除するよう迫られている。
Social media companies are under pressure to remove hate speech more quickly.
いっしょに使う表現
- crack down on hate speechヘイトスピーチを取り締まる
- a law against hate speechヘイトスピーチ解消法、ヘイトスピーチ規制法
- remove hate speechヘイトスピーチを削除する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attempted hijack ハイジャック未遂、乗っ取り未遂 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 critical race theory 批判的人種理論 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 family reunification 家族の呼び寄せ、家族再統合 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 immigration detention 入管収容、入国管理施設への収容 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military veteran 退役軍人、元軍人 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 press pool 代表取材団、プールカバレッジ 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 shopping refugees 買い物難民、買い物弱者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 under fire 非難を浴びて、批判にさらされて 例文・豆知識を読む ›