hate speech

SUMMARY

意味と背景

人種や国籍、宗教などを理由に、特定の人々を差別したり、社会から排除するようあおったりする言葉や表現のこと。SNSの普及とともに、規制のあり方が世界的にさかんに議論されている、現代を象徴するテーマの一つだ。

EXAMPLES

1. 1

   Hate speech is not acceptable.

   ヘイトスピーチは許されない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city introduced an ordinance that imposes fines on people who repeatedly engage in hate speech in public places.

   市は、公共の場でヘイトスピーチを繰り返す人に罰金を科す条例を導入した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Social media companies are under pressure to remove hate speech more quickly.

   SNS企業は、ヘイトスピーチをより迅速に削除するよう迫られている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• crack down on hate speechヘイトスピーチを取り締まる
• a law against hate speechヘイトスピーチ解消法、ヘイトスピーチ規制法
• remove hate speechヘイトスピーチを削除する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では2016年にヘイトスピーチ解消法が成立したが罰則はなく、努力目標にとどまる理念法だった。これに対し川崎市は2019年、全国で初めて刑事罰つきのヘイトスピーチ禁止条例を制定し、悪質な差別的言動を繰り返すと罰金が科される仕組みをつくった。差別的な動機による暴行などの犯罪を指す hate crime とは区別して使われる。英語では incitement to hatred（憎悪の扇動）という法律用語も使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

表現の自由（freedom of expression）との両立を論じる自由英作文テーマの定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「hate speech」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル