原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出流行語・新語毎朝の更新で追加

dumbphone

/ˈdʌmfoʊn/名詞

機能を絞った携帯電話、ガラケー

smart の反対は dumb。わざと「おバカな電話」を選ぶ人が増えている
MP3

SUMMARY

意味と背景

アプリやネット機能をほとんど持たず、通話やメールなど基本の機能に絞った携帯電話。ニュースでは、スマホの使いすぎを避けたい若者や、子どもに持たせる電話として見直されている話題で使われる。スマホから少し距離を置きたいという気持ちの広がりを映す語として注目される。

IN THE NEWS

2026年11月20日(金)のニュースに登場

KDDIが、2000年代前半に人気だったデザイン携帯「INFOBAR」を、ネットにつながらない、機能を絞った携帯として復活させると発表した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She switched to a dumbphone to spend less time online.

    彼女はネットに使う時間を減らすため、機能の少ない携帯に切り替えた。

  2. 2

    Sales of dumbphones are rising among young people tired of social media.

    SNSに疲れた若者のあいだで、機能を絞った携帯の売り上げが伸びている。

  3. 3

    Using a dumbphone for a week helped me notice how often I check my screen.

    1週間ガラケーを使ってみて、自分がどれほど画面を見ているかに気づいた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • switch to a dumbphone機能の少ない携帯に切り替える
  • revive a dumbphoneガラケーを復活させる
  • digital detoxデジタルデトックス

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

smartphone(賢い電話)に対して、わざと dumb(おバカな)をつけた冗談まじりの言い方。業界の正式な呼び方は feature phone で、折りたたみ式なら flip phone とも言う。日本語の「ガラケー」は「ガラパゴス携帯」の略で、日本の中だけで独自に進化した携帯をガラパゴス諸島の生き物にたとえた和製の言い方なので、英語では通じない。dumb はもともと「口のきけない」という意味もあったが、その意味では差別的に聞こえるため今は使わない。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'dumbphone' 1語で、復活や流行を伝える記事に出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

2026年11月20日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと