原田英語の時事英語ナビ
政治
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

tax-cut bill

/ˈtæks ˌkʌt ˈbɪl/名詞

減税法案

bill は「請求書」だけじゃない。国会に出るのも bill です
MP3

SUMMARY

意味と背景

税金を減らすことを決めるために、議会に出される法律の案。ニュースでは、どの税をどれだけ下げるのか、財源をどうするのか、議会で可決されるかといった場面で使われる。家計に直接かかわるため、与野党の主張がぶつかりやすく、審議の行方が大きく報じられる。

IN THE NEWS

2026年11月20日(金)のニュースに登場

高市首相が、国会での減税法案の審議に「誠実に」臨むと述べた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計11回。グラフは11月20日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The tax-cut bill passed the lower house on Friday.

    減税法案は金曜日に下院を通過した。

  2. 2

    Opposition parties questioned how the government would pay for the tax-cut bill.

    野党は、政府が減税法案の財源をどう確保するのかをただした。

  3. 3

    A tax-cut bill may be popular with voters, but it can also increase government debt.

    減税法案は有権者に人気があるかもしれないが、政府の借金を増やすこともある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pass a tax-cut bill減税法案を可決する
  • submit a tax-cut bill減税法案を提出する
  • debate on the tax-cut bill減税法案の審議

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bill には「請求書」「紙幣」「法案」と意味がいくつもあるが、どれも「書きつけた紙」という共通のイメージから来ている。法案が成立すると act や law と呼び名が変わる。また、tax cut を名詞の前に置いて形容詞のように使うときは、tax-cut bill のようにハイフンでつなぐのが一般的な書き方だ。同じように tax-free shop、two-year plan などもハイフンが入る。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'tax-cut bill' のほか、短く 'tax bill' とだけ書くことも多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「tax-cut bill」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tax-cut bill が出てくるものを選びました。

NBC News2025/05/22

House passes tax-cut bill in major victory for Trump

ミニ解説アメリカの NBC News が、2025年に下院で大型の減税法案が可決されたことを伝えたニュースです。タイトルでは House passes tax-cut bill と、法案の可決を伝える pass が使われています。日本の減税法案のニュースとは別の国の話ですが、bill を使った議会の英語を聞く練習になります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月20日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと